Kyle toils unseen on the other side of your local public television station by day, and jogs along the watery fringes of Boston and Cambridge by night.